In 1948, Mohammad Ali Jinnah, Pakistan 's first Governor-General, declared in
Dhaka (then usually spelled Dacca in
English) that "Urdu,
and only Urdu" would be the common language for all of Pakistan . This
proved highly controversial, since Urdu was a language that was only spoken in
the West by Muhajirs and in the East by Biharis, although
the Urdu language had been promoted as the lingua
franca of Indian Muslims by political and religious
leaders such as Sir Khwaja Salimullah, Sir Syed Ahmed Khan, Nawab Viqar-ul-Mulk and Maulvi
Abdul Haq. The language was considered a vital element of the Islamic
culture for Indian Muslims; Hindi and the Devanagari
script were seen as fundamentals of Hindu culture.
The majority groups in the western wing of the Dominion of Pakistan (provinces,
states and tribal areas merged in 1956 as West
Pakistan) spoke Punjabi, while the Bengali
language was spoken by the vast majority of East Bengalis (from 1956,
East Pakistan). The language controversy eventually reached a point where East
Bengal revolted while the other part of Pakistan remained
calm even though Punjabi was spoken by the majority of the population of the
western wing. Several students and civilians lost their lives in a police
crackdown on 21 February 1952. The day is revered in Bangladesh and in West Bengal as
the Language Martyrs' Day. Later, in memory of
the 1952 deaths,UNESCO declared
21 February as the International Mother Language Day in
1999.
In the western wing, the movement was seen as a sectional
uprising against Pakistani national interest’s and the founding ideology of Pakistan ,
the Two-Nation Theory. West Pakistani
politicians considered Urdu a product of Indian Islamic culture, as Ayub Khan said, as late as 1967,
"East Pakistanis... still are under considerable Hindu culture and influence." However,
the deaths led to bitter feelings among East Bengalis ,
and they were a major factor in the push for independence in 1971
No comments:
Post a Comment